搜公众号
推荐 原创 视频 Java开发 开发工具 Python开发 Kotlin开发 Ruby开发 .NET开发 服务器运维 开放平台 架构师 大数据 云计算 人工智能 开发语言 其它开发 iOS开发 前端开发 JavaScript开发 Android开发 PHP开发 数据库
Lambda在线 > 邦元英语 > 听 · 睡前故事 | A Bundle of Sticks 一束筷子

听 · 睡前故事 | A Bundle of Sticks 一束筷子

邦元英语 2018-10-17
举报
听 · 睡前故事 | A Bundle of Sticks 一束筷子


º ~

  睡前故事,英语听力磨耳朵


A Bundle of Sticks

一束筷子


听 · 睡前故事 | A Bundle of Sticks 一束筷子


和孩子一起

亲历其境听故事



听 · 睡前故事 | A Bundle of Sticks 一束筷子


There once lived three greedy brothers in a town. 

以前,一个镇子上住着三兄弟,

Everyday, three brothers fought to get more things. 

他们都很贪婪,整天为了争东西打得不可开交。

One day, their father called them out to reason with them, 

有一天,他们的父亲把他们叫到一起,对他们说:

"Sons, stop fighting with each other."

“儿子们,不要在互相争斗了。”

However, they still remained greedy. 

然而,他们却把父亲的话当做耳旁风,依然斗个不停。

After thinking deeply for a few days, the father came up with a good idea. 

经过好几天的深思熟虑之后,父亲想出了一个好主意。

The father gathered his three sons to express his dying wish.

他把儿子们都叫了过来,宣布他的遗嘱。

听 · 睡前故事 | A Bundle of Sticks 一束筷子


"I will leave all my assets to one of you who can break off this bundle of sticks."

“你们谁能把这束筷子折断,我就把所有的家产都留给他。”

Every son shouted out that he could do it, competing with one another. 

每个儿子都争着大喊自己能做到。

"That is easy." "Give it to me." 

“这很简单!”“把筷子给我!”

The father handed a very large bundle of sticks to them.

父亲把非常粗的一捆筷子递给了他们。

The oldest son tried hard to break the bundle off. 

大儿子使出浑身的力气,

Nevertheless, the wooden sticks were unbreakable.

然而筷子依然完好无损。

The second son snorted at his older brother and challenged in breaking the bundle.

二儿子轻蔑地笑了一声,接过筷子来,

He was unable to do it,

用尽了浑身气力还是没有折断。 

either. Then, the youngest son came forward. But, the result was the same.

紧接着,小儿子也上前来试了试,结果还是一样。



Then, the father divided the bundle into three sets and passed them to each son.

然后,父亲把筷子分成了三份递给儿子们。

 "Well, try to break them now." 

“来吧,现在再试试。”

The three sons could break them easily. Then, a smile emerged on their faces.

三个儿子都轻松地折断了手中的筷子,脸上露出了笑容。

The father tenderly advised them, "There is nothing you cannot do if the three of you stand together. Help one another until you die." 

父亲和蔼地说:“如果你们三兄弟团结一心,就没有什么事情是办不到的,这辈子你们要互相帮助。”

The three sons shed tears because they were moved by the father's advice.

三兄弟被父亲的话感动了,流出了眼泪。


END


4-12岁

抓住英语学习黄金期

专注于英语听力训练

创设母语式语言环境

标准地道的美式英语

设置科学化复习周期

随时随地自主化学习

游戏式学习孩子喜欢

快乐学习,邦元英语


👇 👦 👧

目前已有过万名来自世界各地

的孩子在邦元英语平台上学习


邦元英语最近正举办免费试学活动

有兴趣的家长可以按照以下步骤

让孩子参与试学


免 费 试 学 30 天

-请认真阅读,方便成功报名-


学习工具

电脑、iPad或手机

报名步骤

第 1 步

长按识别下方二维码,

BYEnglishedu(长按可复制)

添加关注后发送:

(报名后我们会有老师与您联系)

第 2 步

邦元英语老师与家长

确认试学时间


课程轻松易懂,

孩子每天进步!

闯关学习有乐趣,

英语听说没问题!


版权声明:本站内容全部来自于腾讯微信公众号,属第三方自助推荐收录。《听 · 睡前故事 | A Bundle of Sticks 一束筷子》的版权归原作者「邦元英语」所有,文章言论观点不代表Lambda在线的观点, Lambda在线不承担任何法律责任。如需删除可联系QQ:516101458

文章来源: 阅读原文

相关阅读

关注邦元英语微信公众号

邦元英语微信公众号:BYEnglishedu

邦元英语

手机扫描上方二维码即可关注邦元英语微信公众号

邦元英语最新文章

精品公众号随机推荐

举报