区块链双语术语大全

译匠 2018-02-28

这是一个简单而又全面的Blockchain词汇表，用于令人印象深刻的blockchain语言世界。

51% Attack（51%攻击）

当一个单一个体或者一个组超过一半的计算能力时，这个个体或组就可以控制整个加密货币网络，如果他们有一些恶意的想法，他们就有可能发出一些冲突的交易来损坏整个网络。

ASIC（专用集成电路）

“专用集成电路”简称。通常，与GPU相比，ASIC专门用于挖矿，可能会节省大量能源。

Bitcoin（比特币）

Bitcoin是在全球对等网络上运行的第一个去中心化开放源代码的加密货币，不需要中间商和集中式发行商。

Block（区块）

区块是在区块链网络上承载永久记录的数据的数据包。

Blockchain（区块链）

区块链是一个共享的分布式账本，其中交易通过附加块永久记录。区块链作为所有交易的历史记录，从发生块到最新的块，因此命名为blockchain(区块链)。

Block Explorer（区块资源管理器）

区块资源管理器是一种用来来查看区块上的所有交易（过去和当前）在线工具。它们提供有用的信息，如网络哈希率和交易增长率。

Block Height（区块高度）

连接在区块链上的块数

Block Reward 积分奖励

它是在采矿期间成功计算区块中的哈希的矿工的一种激励形式。在区块链上的交易验证的过程中产生新的币，并且矿工被奖励其中的一部分。

Central Ledger 中央帐簿

由中央机构维持的分类帐。

Confirmation（确认）

去中心化的一次交易，将其添加到blockchain的成功确认。

Consensus（共识）

当所有网络参与者同意交易的有效性时，达成共识，确保分布式账本是彼此的精确副本。

Cryptocurrency 加密货币

也称为令牌，加密货币是数字资产的呈现方式。

Cryptographic Hash Function（加密哈希函数）

密码哈希产生从可变大小交易输入固定大小和唯一哈希值。 SHA-256计算算法是加密散列的一个例子。

Dapp（去中心化应用程序）是一种开源的应用程序，自动运行，将其数据存储在区块链上，以密码令牌的形式激励，并以显示有价值证明的协议进行操作。

DAO（去中心化自治组织）

去中心化自治组织可以被认为是在没有任何人为干预的情况下运行的公司，并将一切形式的控制交给一套不可破坏的业务规则。

Distributed Ledger（分布式账本）

分布式账本，数据通过分布式节点网络进行存储。分布式账本不是必须具有自己的货币，它可能会被许可和私有。

Distributed Network（分布式网络）

处理能力和数据分布在节点上而不是拥有集中式数据中心的一种网络。

Difficulty（容易程度）

这是指成功挖掘交易信息的数据块的容易程度。

Digital Signature 数字加密

通过公钥加密生成的数字代码，附加到电子传输的文档以验证其内容和发件人的身份。

Double Spending 双重支付

当花费一笔钱多于一次支付限额时，就会发生双重支付。

Ethereum（以太坊）

Ethereum是一个基于blockchain的去中心化运行智能合约的平台，旨在解决与审查，欺诈和第三方干扰相关的问题。

EVM（以太坊虚拟机）

Ethereum虚拟机（EVM）是一个图灵完整的虚拟机，允许任何人执行任意EVM字节码。每个Ethereum节点都运行在EVM上，以保持整个块链的一致性。

Fork（分支）

分支可以创建区块链的交叉版本，在网络不同的地方兼容的运行两个区块链。

Genesis Block 创世区块

区块链的第一个区块。

Hard Fork（硬分支）

一种使以前无效的交易有效的分支类型，反之亦然。这种类型的分支需要所有节点和用户升级到最新版本的协议软件。

Hash（哈希）

对输出数据执行散列函数的行为。这是用于确认货币交易。

Hash Rate（哈希率）

采矿钻机的性能测量值以秒为单位表示。

Hybrid PoS/PoW（混合PoS / PoW）

POW（Proof of Work，工作证明）是指获得多少货币，取决于你挖矿贡献的工作量，电脑性能越好，分给你的矿就会越多。POS（Proof of Stake，股权证明）根据你持有货币的量和时间进行利息分配的制度，在POS模式下，你的“挖矿”收益正比于你的币龄，而与电脑的计算性能无关。

混合PoS / PoW可以将网络上的共享分发算法作为共享证明和工作证明。在这种方法中，可以实现矿工和选民（持有者）之间的平衡，由内部人（持有人）和外部人（矿工）创建一个基于社区的治理体系。

Mining（挖矿）

挖矿是验证区块链交易的行为。验证的必要性通常以货币的形式奖励给矿工。在这个密码安全的繁荣期间，当正确完成计算，采矿可以是一个有利可图的业务。通过选择最有效和最适合的硬件和采矿目标，采矿可以产生稳定的被动收入形式。

Multi-Signature 多重签名

Node（节点）

由区块链网络的参与者操作的分类帐的副本。

Oracles（数据库）

Oracle通过向智能合约提供数据，它现实世界和区块链之间的桥梁。

English	中文
account level(multiaccountstructure)	账户等级（多账户结构）
accounts	账户
adding blocks to	增加区块至
addition operator	加法操作符
addr message	地址消息
Advanced Encryption Standard(AES)	高级加密标准(AES)
aggregating	聚合
aggregating into blocks	聚集至区块
alert messages	警告信息
altchains	竞争币区块链
altcoins	竞争币
AML	反洗钱
anonymity focused	匿名的
antshares	小蚁
appcoins	应用币
API	应用程序接口
App Coins	应用币
architecture	架构
assembling	集合
attacks	攻击
attack vectors	攻击向量
Autonomous Decentralized Peer-to-Peer Telemetry	去中心化的 p2p 自动遥测系统
auxiliary blockchain	辅链
authentication path	认证路径
B
backing up	备份
balanced trees	平衡树
balances	余额
bandwidth	带宽
Base58 Check encoding	Base58Check编码
Base58 encoding	Base58编码
Base-64 representation	Base-64表示
BFT（Byzantine Fault Tolerance）	拜占庭容错
binary hash tree	二叉哈希树
BIP0038 encryption	BIP0038加密标准
bitcoin addressesvs.	比特币地址与
bitcoin core engine	比特币核心引擎或网络
bitcoin ledger	比特币账目
bitcoin network	比特币网络
Bitcoin Network Deficit	比特币网络赤字
Bitcoin Miners	比特币矿工
Bitcoin mixing services	混币服务
Bitcoin source code	比特币源码
BitLicense	数字货币许可
BIP152	比特币改进提议
Bitmain	比特大陆
Bitmessage	比特信
BITNET	币联网
Bitshares	比特股
BitTorrent	文件分享
Blake algorithm	Blake算法
block chain apps	区块链应用
block generation rate	出块速度
block hash	区块散列值
block header hash	区块头散列值
block headers	区块头
block height	区块高度
blockmeta	区块元
block templates	区块模板
blockchains	区块链
bloom filtersand	布鲁姆过滤器(bloom过滤器)
BOINC open grid computing	BOINC开放式网格计算
brain wallet	脑钱包
broad casting to network	全网广播
broad casting transactions to	广播交易到
bytes	字节
Byzantine fault-tolerant	拜占庭容错
C
call	调用
CCVM（Cross Chain Virtual Machine）	跨链交易的虚拟机
centralized control	中心化控制
chaining transactions	交易链条
chainwork	区块链上工作量总值
Check Block function(Bitcoin Coreclient)	区块检查功能(BitcoinCore客户端)
CHECKMULTISIG implementation	CHECKMULTISIG实现
CheckSequenceVerify (CSV)	检查序列验证/CSV
checksum	校验和
child key derivation(CKD) function	子密钥导出(CKD)函数
child private keys	子私钥
Child Pays For Parent，CPFP	父子支付方案
coinbase reward calculating	coinbase奖励计算
coinbase rewards	coinbase奖励
coinbase transaction	coinbase交易
cold-storage wallets	冷钱包
Compact block	致密区块
Compact block relay	致密区块中继
colored coins	彩色币
compressed keys	压缩钥
compressed private keys	压缩格式私钥
compressed public keys	压缩格式公钥
computing power	算力
connections	连接
consensus	共识
Consensus Ledger	共识账本
consensus attacks	一致性功能攻击
consensus innovation	一致性的创新
consensus plugin	共识算法
Confidential Transactions	保密交易
constant	常数
constructing	建造
constructing block headers with	通过…构造区块头部
converting compressed keys to	将压缩地址转换为
converting to bitcoin addresses	转换为比特币地址
conversion fee	兑换费用
consortium blockchains	共同体区块链
counterparty protocol	合约方协议
Counterparty	合约币
creating full blockchains on	建立全节点于
creating on nodes	在节点上新建
crypto community	加密社区
crypto 2.0 ecosystem	加密2.0生态系统
cryptocurrency	加密货币
Cunning hamprime chains	坎宁安素数链
currency creation	货币创造
D
Darkcoin	暗黑币（译者注：现已更名为达世币Dash）
data structure	数据结构
DAO(Decentralized Autonomous Organization)	去中心化自治组织
Debt Token	债权代币
decentralized	去中心化
decentralized consensus	去中心化共识
decentralised applications	去中心化应用
decentralised platform	去中心化平台
decoding Base58Check to/from hex	Base58Check编码与16进制的相互转换
decoding to hex	解码为16进制
deep web	深网
Decode Raw Transaction	解码原始交易
deflationary money	通缩货币
delegated proof of stake	授权股权证明机制
demurrage currency	滞期费
denial of service attack	拒绝服务攻击
detached block	分离块
deterministic wallets	确定性钱包
DEX ：distributed exchange	去中心化交易所
difficulty bits	难度位
difficulty retargeting	难度调整
difficulty targets	难度目标
digital notary services	数字公正服务
digital currency	数字货币
distributed hash table	分布式哈希表
Distributed Autonomous Corporations Runtime System（DACRS）	自治系统运行环境
Distributed Ledger Technology（DLT）	分布式账簿技术
domain name service(DNS)	域名服务(DNS)
double-spend attack	双重支付攻击
double spend	双花
Dogecoin	狗狗币
DoS(denial of service) attack	拒绝服务攻击
DPOS	权益代表证明机制/DPOS算法（POS基础上的改良）
dual-purpose	双重目标
dual-purpose mining	双重目的挖矿
dust rule	尘额规则（极其小的余额）
E
eavesdroppers	窃听者
ecommerce servers keys for…	电子商务服务器…的密钥
ECDSA	椭圆曲线数字签名算法保障
Eigentrust++ for nodes	用于节点的Eigentrust++技术
electricity cost	电力成本
electricity cost and target difficulty	电力消耗与目标难度
Electrum wallet	Electrum 钱包
ellipticcurve multiplication	椭圆曲线乘法
Emercoin(EMC)	崛起币
encoding/decoding from Base58Check	依据Base58Check编码/解码
encrypted	加密
encrypted private keys	加密私钥
Equity Token	权益代币
Ethereum	以太坊
External owned account（EOA）	外有账户
ether	以太币
extended key	扩展密钥
extra nonce solutions	添加额外nonce的方式
extraBalance	附加余额
F
Factom	公证通
fault tolerance	外加容错
Feathercoin	羽毛币
fees	手续费
FRN	快速中继网络
FBRP	快速区块中继协议
FEC	向前纠错
field programma blegatearray(FPGA)	现场可编程门阵列(FPGA)
Financial disintermediation	金融脱媒
fintech	金融技术
fork attack	分叉攻击
forks	分叉
fraud proofs	欺诈证明
full nodes	完整节点;全节点
G
generating	生成
generation transaction	区块创始交易
generator point	生成点
genesis block	创始区块
GetBlock Template(GBT)mining protocol	GetBlockTemplate(GBT)挖矿协议
gettingon SPV nodes	获取SPV节点
GetWork(GWK) mining protocol	GetWork(GWK)挖矿协议
graphical processing units(GPUs)	图形处理单元(GPUs)
GUID	全域唯一识别元
H
hackers	黑客
halving	减半
hardware wallets	硬件钱包
hard fork	硬分叉
hard limit	硬限制
hash	哈希值
Hardware Security Modules（HSM）	硬件安全模块
hashing powerand	哈希算力
hashcash	现金算法
HD wallet system	分层确定性钱包系统
header hash	头部散列值
heavyweight wallet	重量级钱包
Hierarchy deterministic	分层确定的
honesty	诚信算力
hyperledger	超级账本
human readable format	人类可读模式
I
identifiers	标识符
immutability of blockchai	区块链不可更改性
implementing in Python	由Python实现
in block header	在区块的头部
independent verificatio	独立验证
innovation	创新
inputs	输入
Internet of Things	物联网
instamine	偷挖
Invertible Bloom Lookup Table(IBLT)	可逆式布鲁姆查找表
Invalid Numerical Value	无效数值
IPDB	星际数据库
K
key formats	密钥格式
key-value	键值
KYC	了解你的客户
L
Level DB database(Google)	LevelDB数据库(Google)
light weight	轻量级
linking blocks to…	将区块连接至…
linking to blockchain	连接至区块链
Lightning network	闪电网络
linear scale	线性尺度
Litecoin	莱特币
lock time	锁定时间
locking scripts	锁定脚本
log scale	对数单位
M
mainnet	主网
managed pools	托管池
mastercoin protocol	万事达币协议
masternode	主节点
memorypool(mempool)	内存池
Merkle tree(Merkle Hash tree)	二进制的哈希树或者二叉哈希树
Merkle root	二进制哈希树根
metachains	附生块链
mining	挖矿
mining blocks successfully	成功产(挖)出区块
mining pools	矿池
mining rigs	矿机
micropayment	小额支付
microblocks	微区块
modifying private key formats	修改密钥格式
monetary parameter alternatives	货币参数替代物
Moore’s Law	摩尔定律
Moonpledge	月球之誓
MPC	多方计算
multi account structure	多重账户结构
multi-hop network	多跳网络
multi-signature	多重签名
multi-signature addresse	多重签名地址
multi-signature addresses	多重签名地址
multi-signature scripts	多重签名脚本
multi-signatureaccount	多重签名账户
N
Namecoin	域名币
native token	原生代币
navigating	导航
Network Propagation	网络传播算法
Network of marketplaces	市场网络
Nextcoin（NXT)	未来币
Neoscrypt	N算法
nested subchains	嵌套子链
NFC(Near Field Communication)	非接触式
NIST5	NIST5是一种新算法，由TalkCoin首创
nodes	节点
nonce	随机数
noncurrency	非货币
nondeterministic wallets	非确定性的
O
off-chain	链下
on full nodes	在全节点上
on new nodes	在新节点上
on SPV nodes	在SPV节点
on the bitcoin network	在比特币网络中
one-hop network	单跳网络
OP_RETURN operator	OP_RETURN操作符
OpenSSL cryptographiclibrary	OpenSSL密码库
open source of bitcoin	比特币的开源性
open transaction（OT)	开放交易
orphan block	孤儿块
Oracles	价值中介
OWAS	单向聚合签名
OTC(over the counter)	场外交易
outputs	输出
P
P2P Pool	P2Pool（一种点对点方式的矿池）
parent blocks	父区块
parent blockchain	主链
paths for	路径
Pay to script hash (P2SH)	P2SH代码；脚本哈希支付方式
payment channel	支付通道
P2SH address	P2SH地址；脚本哈希支付地址
peer-to-peer networks	P2P网络
physical bitcoin storage	比特币物理存储
PIN-verification	芯片密码
plot/chunks of data	完整数据块
pool operator of mining pools	矿池运营方
post-trade	交易后
post-trade processing	交易后处理
POI: proof of importance	重要性证明（ NEM提出来的一种共识算法）
Ppcoin	点点币
Premine	预挖
priority of transactions	交易优先级
Primecoin	素数币
proof of stake	权益证明
proof of work	工作量证明
proof-of-work algorithm	工作量证明算法
proof-of-work chain	工作量证明链
propagating transactions on	交易广播
protein folding algorithms	蛋白质折叠算法
public child key derivation	公钥子钥派生
public key derivation	公钥推导
publickeys	公钥
public blockchain/permissionless blockchain	公链
private blockchain/permissioned blockchain	私链
pump and bump	拉升出货
purpose level(multiaccount structure)	目标层（多帐户结构）
Python ECDSA library	PythonECDSA库
R
random	随机
random wallets	随机钱包
raw value	原始价格
reentrancy	可重入性
regtech	监管技术
replay attacks	重放攻击
RBF:Replace By Fee	费用替代方案
retargeting	切换目标
recursive call	递归调用
RIPEMD160	RIPEMD160一种算法
Ripple	瑞波币
risk balancing	适度安保
risk diversifying	分散风险
root of trust	可信根
root seeds	根种子
S
sandbox	沙箱
satoshis	中本聪
scoops/4096 portions	子数据块
scriptcons truction	脚本构建
scriptl anguage for	脚本语言
Scriptlanguage	脚本语言
scripts	脚本
scrypt algorithm	scrypt算法
scrypt-N algorithm	scrypt-N算法
Secure Hash Algorithm(SHA)	安全散列算法
security	安全
security thresholds	安全阈值
seed nodes	种子节点
seeded	种子
seeded wallets	种子钱包
selecting	选择
soft limit	软限制
Segregated Witness(SegWit)	隔离见证
SHA256	SHA256
SHA3 algorithm	SHA3算法
Shared Permission Blockchain	共享认证型区块链
shibes	狗狗币粉丝
shopping carts public keys	购物车公钥
simplified payment verification (SPV) nodes	简易支付验证（SPV）节点
simplified payment verification（SPV）wallet	轻钱包
sidechain	侧链
signature operations（sigops）	处理签名操作
signature aggregation	签名集合
Skein algorithm	Skein算法
smart pool	机枪池
smart contracts	智能合约
solo mining	单机挖矿
solo miners	独立矿工
soft fork	软分叉
spilt	分割
Stellar	恒星币
stateless verification of transactions	交易状态验证
statelessness	无状态
state machine replication	状态机原理
storage	存储
Stratum(STM)mining protocol	Stratum挖矿协议
structure of	的结构
sx tools	sx工具
syncing the blockchain	同步区块链
system security	系统安全
Subchains	子链
T
taking off blockchain	从区块链中删除
tainted address	被污染的地址
taint Analysis	污点分析
TeleHash	p2p信息发送系统
timeline	时间轴
timestamping blocks	带时间戳的区块
txids	缩短交易标识符
token	代币
token system	代币系统
token-less blockchain	无代币区块链=私链
transaction fees	交易费；矿工费
transaction pools	交易池
transaction processing	交易处理
transaction validation	交易验证
transactions independent verification	独立验证交易
transaction malleability	交易延展性
tree structure	树结构
Trezor wallet	Trezor钱包
Turing Complete	图灵完备
two-factor authentication	双因素认证
tx messages	tx消息
Type-0 nondeterministic wallet	原始随机钱包
U
uncompressed keys	解密钥
unconfirmed transactions	未确认交易
unspent outputs	未花费输出
user security	用户安全性
User Token	用户代币
UTXO pool	UTXO池
UTXO set	UTXO集合
UTXOs	未交易输出
V
validating new blocks	验证新区块
validation	验证条件
validation(transaction)	校验(交易)
vanity	靓号
vanity addresses	靓号地址
vanity-miners	靓号挖掘程序
verification	验证
verification criteria	验证条件
version message	版本信息
Visualise Transaction	可视化交易
W
Wallet Import Format(WIF)	钱包导入格
wallets	钱包
white hat attack	白帽攻击
weak blocks	弱区块
whitelist	白名单
wildcard	通配符
X
Xthin	极瘦区块
XRP (Ripple)	瑞波币
Z
zero knowledge proof	零知识证明
zero codehash	零代码哈希
Zerocoin protocol	零币协议