vlambda博客
学习文章列表

DtEA设计教育奖（Design that Educates Awards）旨在全球范围内表彰、展示和推广具有教育示范意义的最佳建筑和设计创意和作品。设计本身可以提供信息和教育示范功能，指导我们应对日益复杂的环境。它可以展示具体的可能性和挑战，解释社会文化因素和影响，甚至可以描绘出未来发展的新场景。每年，众星云集评委团会从建筑设计、产品设计、通用设计、响应式设计等类别中选出优秀的创意和作品。

The ‘Design that Educates Awards’ (DtEA) recognize, showcase, and promote globally the best ideas and implementations of architecture and design that can educate. The design itself may provide an informative and educational layer that guides us through the increasing complexity of our environment. It can showcase specific possibilities and challenges, explain sociocultural factors and influences, or even outline new scenarios for future development. Each year, the esteemed panel of judges selects the outstanding ideas and implementations in the categories of architectural design, product design, universal design, and responsive design.

DtEA设计教育奖是一个面向多学科征集创意和作品的奖项，主办方拉卡基金会（Laka Foundation）是一个非营利的国际组织，聚焦设计和建筑对社会的影响。它由Damian Przybyła和Rafał Przybyła于2017年创立，旨在继续推进“回应建筑（Architecture that Reacts）”国际竞赛（最初由Laka Architektura / LakaStudio/于2015年创立）。所有报名费用和捐款都将用于该奖的进一步推进。

The awards are a multidisciplinary call for ideas and implementations. The organizer, Laka Foundation is a non-profit organization and a worldwide network focused on social impact via design and architecture. It was founded in 2017 by Damian Przybyła and Rafał Przybyła in order to continue and develop the international competition "Architecture that Reacts" (originally founded by Laka Architektura /Laka Studio/ in 2015). All registration fees and donations are spent on the further development of the awards.

竞赛合作邮箱 [email protected]

DtEA设计教育奖向所有人开放。每个设计类别都将评选出冠军、三个重要奖项获得者以及若干荣誉奖和提名奖，设计类别包括建筑设计、产品设计、通用设计、响应式设计。除总评外，得分最高的学生项目将授予“新锐设计师”称号。除评审团的评审以外，Solarlux公司代表将选出Solarlux奖的获奖者。个人或团体均可参赛，参赛者可以在同一类别提交多个设计作品，或在不同类别提交多个设计作品，也可在多个类别提交同一个设计作品。

The ‘Design that Educates Awards’ are open to everyone. The winners, laureates of prizes, honorable mentions, and nominations will be selected in each category: (1) architectural design, (2) product design, (3) universal design, and (4) responsive design. In addition to the general evaluation, the student project with the highest score will be awarded with the label of Emerging Designers. Parallel to the jury’s evaluation, representatives of Solarlux will select the laureates of Solarlux Choice. Participants can submit multiple designs in the same category, multiple designs in different categories, or a single design in more than one category, in teams or individually.

Certificates 证书

- Category of architectural design 建筑设计类别

2020年度建筑设计冠军

建筑设计金奖

建筑设计银奖

建筑设计铜奖

建筑设计荣誉奖

Winner for the year 2020 in architectural design

Gold Prize in architectural design

Silver Prize in architectural design

Bronze Prize in architectural design

Honorable mentions in architectural design

- Category of product design 产品设计类别

2020年度产品设计冠军

产品设计金奖

产品设计银奖

产品设计铜奖

产品设计荣誉奖

Winner for the year 2020 in product design

Gold Prize in product design

Silver Prize in product design

Bronze Prize in product design

Honorable mentions in product design

- Category of universal design 通用设计类别

2020年度通用设计冠军

通用设计金奖

通用设计银奖

通用设计铜奖

通用设计荣誉奖

Winner for the year 2020 in universal design

Gold Prize in universal design

Silver Prize in universal design

Bronze Prize in universal design

Honorable mentions in universal design

- Category of responsive design响应式设计类别

2020年度响应式设计冠军

响应式设计金奖

响应式设计银奖

响应式设计铜奖

响应式设计荣誉奖

Winner for the year 2020 in responsive design

Gold Prize in responsive design

Silver Prize in responsive design

Bronze Prize in responsive design

Honorable mentions in responsive design

- Emerging Designer 新锐设计师奖

最佳新锐设计师奖（学生奖）

Winner of Emerging Designer (additional label for students)

- Solarlux Choice / Solarlux奖

Solarlux奖将由Solarlux公司代表和独立建筑和设计专家团选出。

Winner of Solarlux Choice (will be selected by the representatives of Solarlux and the independent group of experts in architecture and design)

Nominations 提名

提名是获奖的另一个渠道。受到提名的设计师会受邀报名参与评选，并提交参赛项目。通过这种方式，最有趣的项目案例可以在受到“提名”的前提下，有机会争取所有奖项类别中的大奖。由主办机构发出提名邀请，直至报名日期截止。

Nominations are an additional channel of access to the awards. Designers who receive a nomination are invited to register for the awards and submit their projects. In this way, the most interesting examples of design that educates are already awarded the label of 'nomination' and moreover have a chance to compete for the main prizes in all categories of the awards. The nominations are sent out by the organizer until the deadline for registrations specified in the awards' schedule.

Financial compensations 奖金

1250 美元：建筑设计冠军*

1250 美元：产品设计冠军*

1250美元：通用设计冠军*

625美元：新锐设计师奖**

1000美元：Solarlux奖

主办方将在活动举办国支付奖金税

税后净值：1000美元*；500美元**

1250 USD: Winner in the category of architectural design*

1250 USD: Winner in the category of product design*

1250 USD: Winner in the category of universal design*

1250 USD: Winner in the category of responsive design*

625 USD: Winner of Emerging designer**

1000 USD: Winner of Solarlux Choice

Organizer will pay the tax on awards in the country of its business activity.

*Net values after taxation: *1000 USD, **500 USD.

Exhibition & awards ceremony 展览&颁奖典礼

所有获奖作品将于2020年4月23日至24日在德国Solarlux Campus公司举办的“Architecture in Foyer 2020”大会上展出。获奖者将有机会在颁奖典礼上展示他们的设计。

The projects of the winners and laureates of honorable mentions will be exhibited during the ‘Architecture in Foyer 2020’ conference at the Solarlux Campus in Germany on April 23–24, 2020. The laureates will be invited to present their designs during the ceremony.

Catalog 收录

所有获奖者将收录到奖项目录当中，并在颁奖典礼期间露出。此外，DtEA设计教育奖官网也会从2020年第二季度开始展示获奖名单。

All laureates will be included in the awards catalog, which will be available at the awards ceremony and on the website of the awards starting from the second quarter of 2020.

Marketing and press packages 推广和媒体报道

决赛选手和获奖者将在官网上公布。颁奖典礼结束后，主办方将向合作伙伴、媒体合作伙伴和媒体赞助商发布新闻稿。

Finalists and winners will be presented on the awards’ website. The organizer will send out a press release to partners, media partners, and media sponsors after the awards ceremony.

颁奖典礼将于2020年4月23日至24日在德国Solarlux Campus公司（德国下萨克森州梅勒市）举行的“Architecture in Foyer 2020”会上举行。会议将由Solarlux GmbH（DtEA设计教育奖合作伙伴）主办。内容包括“DtEA教育奖项设计”的获奖作品展览、杰出建筑师和设计师演讲、获奖者讲演、研讨会和交流机会。免费参加颁奖典礼（但必须报名参赛）。

The awards ceremony will take place during the ‘Architecture in Foyer 2020’ conference at the Solarlux Campus in Germany (Melle, Lower Saxony, Germany) on April 23–24, 2020. The conference will be hosted by Solarlux GmbH (the partner of the awards) and will consist of an exhibition of the results of the ‘Design that Educates Awards,’ lectures by distinguished architects and designers, laureates’ presentations, workshops, and networking opportunities. Participation in the awards ceremony is free of charge (registration is required).

正常报名阶段： 截止2019年11月1日

延迟报名阶段：截止2020年2月1日

项目提交截止日期：2020年2月2日

评审：2020年2月

公布获奖名单：2020年3月1日

颁奖典礼：2020年4月23日至24日

所有时间均以UTC（世界标准时间）为准

Regular registration: until November 1, 2019

Late registration: until February 1, 2020

Project submission deadline: February 2, 2020

Jury deliberation: February 2020

Announcement of winners: March 1, 2020

Awards ceremony: April 23–24, 2020

UTC time zone for all dates

DtEA设计教育奖是一个面向多学科征集创意和作品的奖项，奖项类别包括建筑设计、产品设计、通用设计和响应式设计。参赛作品将基于以下标准进行评估，包括整体的创意和作品、提交设计的潜在教育影响力、信息的有效性和质量、美学、呈现水平、远见性、独创性、可行性和全面性。本次奖项主题受到Peter Kuczia博士“教育建筑”（Bildende Bauten）研究的启发。提交的想法应参考竞赛主题，并强调设计的教育潜力。

The awards are a multidisciplinary call for ideas and implementations in the categories of (1) architectural design, (2) product design, (3) universal design, and (4) responsive design. Entries will be evaluated based on the criteria of the overall idea and implementation, the potential of the educational influence of the submitted design, the effectiveness and quality of the informative layer, aesthetics, the quality of presentation, visionary approach, originality, feasibility, and comprehensiveness. The theme of the awards has been inspired by the research called ‘Educating Buildings’ (‘Bildende Bauten’) by Dr. Peter Kuczia. The submitted ideas should refer to the competition theme and underline the educational potential of design. [The new category of responsive design is a result of collaboration between the ‘Design that Educates Awards’ and ‘Architecture that Reacts Competition’ and is dedicated to ideas and implementations that are capable of dynamic interaction with their environment and develop through a process of changes and adjustments; consider submitting your project to both programs.]

专家多人组：正常报名费用：1080 人民币；延迟报名费用：1260 人民币

专家单人组：正常报名费用：720 人民币；延迟报名费用：900 人民币

学生多人组：正常报名费用：540 人民币；延迟报名费用：720 人民币

学生单人组：正常报名费用：360 人民币；延迟报名费用：540 人民币

Team of professionals: Regular 1080 CNY; Late 1260 CNY

Individual professional: Regular 720 CNY; Late 900 CNY

Team of students: Regular 540 CNY; Late 720 CNY

Individual student: Regular 360 CNY; Late 540 CNY

嫩鸟计划国际设计竞赛品牌是LAKA官方授权的中国地区唯一竞赛合作方，中国国内参赛者可通过其所在的designverse设计宇宙网站平台（www.designverse.com.cn)参赛报名并支付竞赛报名费中国国内参赛者请务必完成在designverse的注册（包括手机和邮箱的填写）。为使报名成功，参赛队必须支付与报名日期相对应的报名费用。

Young Bird Plan is the exclusive partner authorized by LAKA in China. Participants in China can complete your registration and payment process on designverse（www.designverse.com.cn）and must full in your mobile phone number and email address. In order the registration to be successful, the team must pay the fee corresponding to the registration date.

点击阅读原文，注册成为designverse会员，报名参赛

「关于 LAKA」

竞赛主办方为拉卡基金会（一个非营利、非政府组织）。本次竞赛得以顺利推行，要归功诸位评审、顾问、参赛者、合作伙伴、媒体赞助商以及媒体合作伙伴的支持。所有报名费用和捐款都将用于该奖的进一步推进。谢谢！

The host of the Laka Competitions is Laka Foundation (a nonprofit and nongovernmental organization, EU VAT No. PL6381817438). The program is possible thanks to the kind support of the members of the jury, advisers, participants, partners, media sponsors, and media partners. All registration fees and donations are spent on the further development of the awards. Thank you!

拉卡基金会（Laka Foundation）是一个非营利的国际组织，聚焦设计和建筑对社会的影响。它由Damian Przybyła和Rafał Przybyła于2017年创立，旨在继续推进“回应建筑（Architecture that Reacts）”国际竞赛（最初由Laka Architektura / LakaStudio/于2015年创立）。从2017年起，拉卡基金会拥有了“回应建筑”竞赛的主办权。2018年1月，拉卡基金会发表了拉卡基金会的专家访谈集《拉卡视角》。该基金会是拉卡体系中的一个重要组成部分，因为它们共享一个建筑愿景：用负责任和协作式设计帮助打造可持续和安全社会。通过一项全面的战略，并在我们的合作伙伴的支持下，基金会推进强调建筑和技术在社会变革过程中的关键作用的项目和规划。

Laka Foundation is a non-profit organization and a worldwide network focused on social impact via design and architecture. It was founded in 2017 by Damian Przybyła and Rafał Przybyła in order to continue and develop the international competition “Architecture that Reacts” (originally founded by Laka Architektura /Laka Studio/ in 2015). Starting from 2017, Laka Foundation holds the “Architecture that Reacts” competition. In January 2018 Laka Foundation published a collection of interviews with experts of Laka’s network called “Laka Perspectives”. The Foundation is a crucial part of Laka’s network as it shares the vision of architecture that helps develop sustainable and safe societies through responsible and collaborative design. Through a comprehensive strategy and with the support of our Partners, the Foundation develops projects and programs that emphasize the crucial role of architecture and technology in the process of social change.

「关于 YoungBirdPlan」

YoungBirdPlan由创始人葉春曦女士发起成立于2013年，是一家面向全球创意和设计人才的高品质竞赛平台。以目标建造、名师辅导、跨界评委为三大DNA，并迅速地在全球城市设计、建筑设计、景观设计、室内设计、产品设计、标识设计、时尚设计大设计领域内获得了高度关注。短短五年吸引到来自全球54个国家，217个城市，879所大学，3388个设计机构的参赛作品。

Young Bird Plan, founded in 2013 by Isa Ye, is an international competition platform for global design talents. With three key elements, viz. fabrication, mentor's guidance and interdisciplinary jury, it is fast becoming a leading voice in global design fields like urban design, architecture design, landscaping design, interior design, product design, logo design and fashion design. Since its inception, the platform has received submissions from 879 colleges and universities and 3,388 design institutes in 217 cities of 54 countries.

不断对接政界、商界、学界的多角度需求，积极缝合设计师、制造商、开发商、城市运营商、使用者之间的断层，致力于设计和创 新，让世界各地的创意人才参与到创造过程中，有机会参与和推动大量关注于城市空间与生活美学的竞赛设计项目与产品的完美实 现，为中国的城市化发展和各品牌的产品迭代提供高质量的解决方案并做出贡献，致力于为青年设计力量的崛起创造一切可能，在业 界拥有无可替代的影响力。

On the one hand, we constantly connect and meet various demands from political, business, and academic circles and actively fill supply and demand gaps among designers, manufacturers, developers, urban operators and users. We are committed to design and innovation, and offering opportunities for creative minds around the world to participate in creation process, so as to propel the implementation of design projects and products focusing on urban spaces and life aesthetics. Besides, Young Bird Plan is devoted to pushing the urban development and offering high-quality solutions to product updates. On the other hand, as one of the most influential design competition platforms around the world, we make every effort to create opportunities for young designers.

迄今为止，已与多个政府、发展机构以及国际品牌合作，如浙江省遂昌县、天津市河西区、重庆永川区、苏州高新区、招商局蛇口工业区、万科集团、华鑫置业、西岸集团、乐龄、domus、美高积木、Sunbrella、DeCastelli、MATSU玛祖铭立、小罐茶、东鹏等。

By now, we have cooperated with several governments, development agencies and international brands, e.g., Suichang County of Zhejiang Province, Hexi District of Tianjin, Yongchuan District of Chongqing City, Suzhou New District, China Merchants Shekou Industrial Zone, Vanke Group, China Fortune Properties, Westbund, Leliving, Mega Bloks, domus, Sunbrella, DeCastelli, MATSU Group, Xiao Guan Tea, Dongpeng Group, etc.

点击阅读原文，注册成为designverse会员，报名参赛