话编程 | Java 中类加载的双亲委派的“双”怎么理解 ？
大宽宽：
双在哪里？以后英语不好的人，不要去翻译计算机的书！
其实就是个翻译问题。
双亲委派的原文是"parents delegate"。parents在英文中是“父母”、“双亲”的意思，但其实表达的是“父母这一辈”的人的意思。实际上这个模型中，只是表达“父母这一辈”的class loader而已，并不是说真的有一个父亲的class loader和一个母亲class loader。
下面引用了Java API doc的原文，大家可以参考：
The Java Class Loading Mechanism
The Java platform uses a delegation model for loading classes. The basic idea is that every class loader has a "parent" class loader. When loading a class, a class loader first "delegates" the search for the class to its parent class loader before attempting to find the class itself.
见Understanding Extension Class Loading
其实OOP中也有所谓“parent class”的概念，但我们一般也只称为“父类”而已（难道就是因为没有那个复数s吗？）
J-Jian：
首先你抱怨到英语不好的人不要去翻译，我想说先淡定，它这么翻译肯定有它的道理，况且双亲委派模式，这个词已经出现了这么久的时间有问题的话，难道只有你发现吗？所以肯定是有它的道理的
其次，个人理解这里的双亲指的是并不是指它有两个父类加载器，而是第一个“亲”指一个用户定义的加载器，应用程序加载器与扩展类加载器这三个都会先去让父类（亲）加载。加载不了才自己加载。第二个“亲”是指如果如果父类不存在就直接委托给这个顶层的父类（亲）Bootstrap ClassLoader
计算机里很多东西翻译有很多版本，但是其深意是一样的，比如数据结构的树节点node，有些说是节点，有些是结点（大部分认同结点），还有计算机里很多约定俗成的名词，有时候你非要解释也解释不清楚，咱就不要过多纠结，能懂原理能理解就好，比如双亲委派你去看源码，大概就能很深理解它的过程，我想那时候你估计不会纠结这个名字了！
aall ql：
的确没有双，叫父类委派或者基类委派更好，只是双亲这词出现太久了，大家都这么叫
胡梦宇：
跟我一起读，[双亲] 委派，不是 [双] 亲委派，题主的问题不是翻译的不好，是语文没学好。
好了，大概就是那个意思吧。