布兰特.哈斯科尔 Brent Haskell-系列
《超越语言的旅程》和《另一种声音》是布兰特.哈斯科尔(Brent Haskell)通灵耶稣所著，这两本书可以说是对《奇迹课程》的补充说明，对理解课程的内容有不少帮助。
其中《超越语言的旅程》中详细讲述了“圣灵”究竟是什么，并介绍了如何去听“圣灵”的声音，以及觉醒后和觉醒前世界的区别。
《
另一种声音》中提到，这个世界是由你自己创造出来的，是你的创造能力投射出来的，这个世界的真相是美好的。你眼中的充满混乱和竞争的世界，是因为你错误的感知而产生的幻相世界，并非实相的那个美好的世界。你错以为身体是自己，错以为感知到的令人烦恼、恐惧的世界就是世界的真实面目，这些错觉并不影响真相，真相一直没有改变过。你感知到的世界并非世界的真相。人生的目的是学习，你的身体是学习的工具，身体不是你，真实的你本是没有限制的、自由的灵。
“耶书亚的录音是一系列通灵而得的听力磁带，我从 1989 年 11 月开始接收信息，一直持续到现在。这些录音带的来源称他自己是耶书亚，也就是耶稣，即《奇迹课程》的作者。除了第一个之外，前 49 段录音已经成为《超越语言的旅程》，于 1994 年出版。它是《奇迹课程》学员练习手册的配套用书。52 段录音组成这本《另一种声音》，作为《奇迹课程》正文 1-15章的配套材料。之后的一卷与 16-31 章配套。
”
在我接收信息并随后将它出版的过程中，我需要说明的一个问题是：为什么作者认为他需要给我们更多课程相关的信息，特别是当课程最早给出时看似相当完整。多年以后，随着《超越语言的旅程》一书的出版，我有机会周游全国，与课程学员一起分享来自耶书亚的信息，这一问题的答案逐渐显现。
《奇迹课程》中有许多篇幅指向一个非常重要的主题，尽管这一主题似乎并未引起很多、可能是绝大多数课程学员和教师的注意。那就是：我们的想法是什么，我们的想法和思维怎样运作于我们生活的这个时空世界。如果我们想要获得作者试图带给我们的真实信息，那么理解这个主题及其重要性是非常必要的。我已经尝试在本书随后的序言里澄清和探讨这个非常重要的主题。
分布在整本课程里的其他内容，与我们理解和体验到文字信息的能力有很大关系，但它们的表达微妙精细，使我们很容易无视。考虑到作者所带给我们的这部课程的精湛，设想那些表达出于一个很好的原因，以同样的精湛呈现出来是很合理的。我认为原因在于，课程这些部分的重点阐述被推迟到某个相对后面的时间，直到我们更加乐于聆听和接受时。这为我解释了何以最后会出现更多与课程相关的材料。现在，在课程问世二十多年后，很多学员都准备好聆听这些阐述，并愿意迈出新步伐，踏上那必将会带领我们体验到上主平安的旅程。
因此，《超越语言的旅程》和《另一种声音》这两本书，既没有包含任何真正新的东西，也没有什么信息不能从《奇迹课程》中找到。然而，它们确实强调了一些重要主题，而这些信息是我们很多人，包括我自己在内，都没有注意过的，直到耶书亚给出新材料，才引起了我们的关注。《超越语言的旅程》中有关价值和赋予价值的详细探讨，就是这种信息的一个很好的例子。
作为《奇迹课程》正文的辅导材料，《另一种声音》的章节与《奇迹课程》正文第 1-15章完全对应。这些文字带来了全新的含义、清新的洞察力和许多学员所期待的清晰度。此外，材料还允许我们从一个不同的有利角度、从超越小我的角度聆听课程的信息。课程大量的篇幅在谈论小我。也就是说，它对我们讲话时，好像我们真的是小我，好像小我真的存在似的。现在该放下这概念了。因为从小我的框架内部来看，好像真理表现为我们不可能真正地体验到上主的平安。因此，《另一种声音》的目的就是帮助我们更清晰地理解课程内容，由此，我们能够超越文字和信息本身，抵达上主的平安之境。
书中，“奇迹课程的世界”是为那些对课程还不太熟悉的读者介绍课程的原则。同样，这部分也介绍了出现在耶书亚磁带中的一些重要概念，正如课程本身一样。读者可能需要知道，这部分是我自己写的，并非直接来自耶书亚。读者也可查阅《奇迹课程》本身的序言，其中包含了对课程内容的概略探讨。
“序言”探讨课程是怎样解读我们的思想及其影响的，也就是对意识的解读。当我们允许课程中那些看似孤立段落的详细解读归纳到一起，形成一个统一的整体时，我们会发现，思想的范畴并不像我们所设想的样子。我认为，我们得出的结论对于真正理解我们在这时空之内的生活，对于我们能完全成功地去尝试聆听另一种声音至关重要。这一声音，就是圣灵之声、上主的天音，同样也就是我们内在自性的声音。
构成本书正文的 52 章内容，全部直接来自耶书亚。为了保证可读性，这些以声音形式呈现的内容在他的指导下进行了必要的编辑。我希望并相信，其中的基本内容和信息内涵能保持不变。
附录 1 是《另一种声音》的提纲，列出了本书的各个章节，并且与耶书亚在课程正文中的探讨这些内容的章节相对应。读者不妨把本书和《奇迹课程》一起研读，努力去体验包含在《奇迹课程》中的真理。
附录 2 是直接引用《奇迹课程》的内容列表。感谢持有课程版权和商标的心灵平安基金会允许我引用它们。
成为耶书亚信息的接收者与传播者之一，这毫无疑问是我生命中最重要的一件事。很多朋友和同事给了我许多帮助，使本书的出版成为可能。虽然无法在此一一列出他们的名字，但我衷心感谢他们每一个人。
标签:
